造洋飯書

做家庭代工時查到這個資料：《造洋飯書》， 根據維基共享資源上標示這頁掃瞄圖片來自這裡，下方的資料寫著「 集玉齋, 帝室圖書之章」，的確在這書名頁的右上角有個應該算是藏書章的印章蓋著集什麼齋，這是一本收藏在韓國景福宮集玉齋的古籍把網頁翻成英文後找到線上閱覽的按鈕，書的內容如書名就是食譜。

241129

台北久違的10多度出頭低溫，沒有下雨的乾爽冷冽。還在 CSP東摸西摸畫稿時聽到外面滴滴答答，一驚怎麼半夜突然下起雨，但馬路都是乾的，盯著柏油路看了好久，應該是夜露都順著鐵皮屋頂流淌到雨漏到破掉的排水管然後在樓下壓克力屋簷滴滴答答。

フジロック KRAFTWERK クラフトワーク 27 July 2024 FUJI ROCK Live in JAPAN 4K

240723

太遺憾了，不管怎麼努力都白費，真的太遺憾了，抱著遺憾繼續渡過結尾來臨前的每一天。 太感傷了，不管怎麼講都沒辦法表達情感，畫成了畫卻又還要轉成語言

240720

所有號稱喜歡我的人，果然都只是說說

Loons call

https://youtu.be/DVFBUIGfcJk?si=JpDNsgNe97cLvfoW 原來是一種鳥叫聲，每次看電影聽到那聲音時，一直以為是想表現郊狼的叫聲。

240714

冰箱食材見底吃到剩泡菜和冷凍蔥油餅，和一塊展覽茶會放到現在的 la vache qui rit 的起司一小塊，已經吃白麵條(和餅皮)好幾天，今天頂著太陽走到山腰的社區買菜，第一次買文昌雞切塊(只有它是冷藏肉)，蠻好吃的，纖維比較粗但肉很軟，味道怎麼有種紅肉感，查了資料說是俗稱的玉米雞，但和以前吃過的玉米雞長的不太一樣。 有高蛋白粉以外的蛋白質來源真是太好了。 看著山谷底，今天終於看到溪流的跡象，看起來很深且細，大雨都不會氾濫嗎？ 全聯的烏骨雞的肉質非常肉雞，說起來文昌雞的口感蠻像仿仔雞的，以後煮雞湯都買文昌雞好了。 洗了衣服，聽到白腰鵲鴝的叫聲，想著或許一直飛來拉屎的不是紫嘯鶇而是牠？紫嘯鶇這幾天反而顯得安靜，雖然因為鳥屎不太爽，但少了牠囂張的叫聲還是有點安靜。

240627

工作是件有錢拿的事，沒什麼好抱怨，但看到在意的領域… 太震驚了，看了一個很紅的漫畫(以前同事合作)，但只覺得畫技爛分鏡也爛，想說那看看後面一點的集數，一樣爛，幹，到底，我他媽要中風，這根本社會主義的島啊，都只喜歡(類)寫實主義的作品馬的根本超級共產(根本蘇維埃幹幹幹幹白癡欸)；唉，靠關係比其他面向重要== 聽不懂比喻，只會自溺，什麼鬼

240319

關於waxed fabric,這支影片有個實驗是在塗完蠟、用烘衣機烘完後用1:4的松節油和亞麻仁油做finish

240313

讓自己能停止傷心或不再感到難過的方法，可能要把生命的尺度放到宇宙的壽命那樣大，才能接受這輩子呼吸間，所感受到的痛苦、悲傷，只是須臾只是一瞬

Guns of Brixton (L'été Chinois)

在聽Cillian Murphy's Limited Edition Series 3 Volume 1時聽到的。

240309, 86, in the weeds

__關於餐廳術語__

在LNG的精華看到86，之前看Drew Talbert的短片，因為喚起很多以前在餐廳工作的時光，那時特別去找了美國餐廳的工作用黑話；86是指某個食材或菜沒有的意思，來源有點不可考，因為查到很多說法。
後面老王講到搓草 (應該要寫做挲草so-tsháu才對，我對這個詞的理解一直是除草，不過會叫挲草主要是因為特定的除雜草動作，不過以前媽媽去後面的田除草時也都是講挲草)，臺灣是指忙的不可開交的狀態；英文的話在餐廳講 in the weeds/weeded也是忙翻的意思，有趣的巧合 (或是其實有互相影響?)

240307

各種昏睡和做惡夢的一周,都睡到快中午才勉強爬起來

240122

Netflix上的Cowbot Bebop的中文翻譯好像有修改過了，最早上線時看起來是英文字幕直譯，很多地方看起來超怪的。 最近再打開看，感覺有修了一些(但有些對話還是讓人看不懂)，不過在第七集有人講到Europa時，還是很遺憾的翻譯成歐洲而不是木衛二。 Windows App版的Netflix沒有日文CC字幕，很難對照有些很雞同鴨講的對話在說啥了。但話說回來，很多對話的印象是來自很久以前看B站的盜版，那邊翻譯有時會有非常超譯的現象，說不定我印象中的翻譯才是錯最多的。 突然又看到，當Faye提到卡車上有弁財天圖案時，中文字幕直接音譯英文版的Saravati做薩羅斯瓦蒂，的確是系出同門的神，話說直接用弁財天就好了吧，但這也是中文是直接翻譯英文的證據之一就是。 等等又看到一個XD breaker one nine是用無線電時的開頭語 ， 之前看是說源自卡車司機之間，民間無線電也會這樣用，這邊被翻譯成"破壞者19" XDDDD hey 結果其他集數都好好的把Europa翻成木衛二！

240121

身為創作者卻瞧不起其他媒材的創作者，這是要如何是好呢? 如果無法肯定別人的努力，怎麼能在自己想努力的領域投入？ 想表現得像犬儒主義者，但只是普通的不想要面對自己和逃避。 今天下載了上百張圖只為夢回1800的愛丁堡，因為大圖瀏覽的UI沒有縮放比例的數字，好多次載到一半不小心縮放到整個要重來

240119

我看著你的照片想念你時，腦中同時想著這張解析度實在太低了，便利商店的輸出充滿了不確定性呀

240117

在硬碟某處的純文字檔裡看到以前寫的一段文字:

[關於陰影03]
小時候的國語習字本甲本裡有時會有些湊頁數的插畫(長大才知道補滿台數的美妙)，通常是以那種可能會印在日曆上的金玉良言人生格言傷口發炎這類的句子為主題。有一頁印象很深刻「面對陽光，陰影就在你背後」，插畫的模樣現在還記得。但這建立在你知道陽光存在的前提上，突然想到柏拉圖的洞穴但這兩件事沒有那麼相關。一直在陰影中習慣了無光或微光的生活的人，要怎麼想像這世界上有著會讓你瞳孔縮小的強光？所以這個句子一點都不勵志啊，而且是帶著優越感沒有同理心說著：「欸，陽光超wonderful」

240107

夢到Kronii中之人和我與一群朋友一起出去玩，她說她去看了星願，沒有想像的難看，預告片和正片的氣氛差很多，說可以再跟我去看一次，然後我很興奮的問其他人大家要不要一起去看電影。 我是一個在夢中也憑實力單身的人……

Note 231221

一直看到有人不想社交當成社恐；「我那天很社恐，根本不想出門」，這真的不能怪學生常常說自己社恐(即使她不是，親愛的同學妳只是還不知道怎麼社交) 。名詞定義模糊或錯誤是一回事(這個詞裡本來有phobia，不想和人說話跟本說不上是一種恐懼)，覺得把社恐當成很普通的情緒，會讓精神病更邊緣化，因為沒人當這是一回事。

Note 231221 vent

那家朋友推薦的生義大利麵就在一個很常去的地方附近，還想著什麼規劃著什麼時一切就都結束了。