渣個渣渣渣: 2月 2013

20130227

根本就是綜合電波大放送；Grace和Harto都有出現，sweeeet.

在初音甩蔥十小時的影片下面看到這則評論：

The song is not in Japanese, it's an old Finnish dialect. The song is literally jibberish.

於是查了什麼是jibberish，原來應該是gibberish.把gibberish拼成jibberish可能也可以算是一種gibberish?(當然不算）

在Youtube上看紅白機（NES）的遊戲影片懷舊，看到有些影片開頭字幕寫著「Tool-assisted speedrun」，查了一下：wiki還有網站。

根本是顆長著小小四肢的飛頭蠻

選擇網域名稱前請三思。

I ship nuggets and ketchup.

You are a hypocrite.

在《遠東實用英漢辭典》的「wonder」一詞中的片語「nine day's wonder」，將例句中的「milkmaid」翻作「擠奶女郎」；其實沒錯但覺得很好笑XD
該句完整為：

公爵與擠奶女郎的婚姻是縣中轟動一時的事件。

...上網成癮者和藥物成癮者一樣，都會產生腦結構上的變化，許多腦區域有萎縮的現象...── here

一言以蔽之。